Opa, bem vindo!
Tá um pouco embolado isso... Pra começar, queria pedir que você edite seu post e use o bloco de código no seu código, usando o realce de sintaxe em C. Olha só a diferença. ?
Sem realce:
printf("Digite a %d%c nota do %d%c Aluno --: ",j+1,166,i+1,167);
Com realce (na tela de edição do post, seleciona seu código, clica no botão <>, escolhe C na caixa de seleção no canto inferior direito e clica em Inserir?
printf("Digite a %d%c nota do %d%c Aluno --: ",j+1,166,i+1,167);
Aí você corrige a indentação pra facilitar pra gente também. Fica melhor pra gente ver e tentar entender teu código.
Abraço!